Med framgångsrika föräldrar, fördelaktigt yttre, snäll, trevlig, leende, populär, duktig på fotboll och ambitiös i skolan. Bha. vara säker ( amerikansk engelska; informellt) bide one's time bida sin tid, bida sin tid, vänta på det rätta tillfället ... Big Ones. Jag är inte direkt född med silversked i mun utan har jobbat hårt för att komma dit där jag är i dag. Vill bli sämre på: ... Det är "född med en silversked i mun" resonemang. Rika föräldrar som ordnar allt. Chicks on Speed Chicks On Speed. Eller på engelska eftersom vi då är i USA: "THIS IS MY SON"? Det tros också ha med silver att göra men det finns även en koppling till den spanska betydelsen, sangre azul. Uttrycket född med silversked i mun syftar givetvis till "att vara född i rik familj". born with a silver spoon in one's mouth född med silversked i mun. Svensk översättning av 'born with a silver spoon in your mouth' - engelskt-svenskt lexikon med många fler översättningar från engelska till svenska gratis online. ... Jag är alltså född i Sverige, 1981, i Malmö. Jag var killen som aldrig passade in därför att jag aldrig vågade välja. Rika föräldrar som ordnar allt. rekommenderar folk att alltid ha ett silverföremål hemma, ifall att någon skulle bli biten av en rabiessmittad hund. Fan, jag om någon borde fötts med silversked i mun... 3. Återigen finns det två olika anledningar till detta val. Att födas med silversked i munnen är få förunnat, ta mig t.e.x. kleptokrater. Det slår gnistor när de möts, men blir till något helt annat. sv Det som retar mig allra mest hos dig är det - att du inte ens begriper att du är född med silversked i mun. chew on a piece of bread tugga en bit bröd. Inte nog med att man fördelar silvret olika i rättvisans namn. Mats såg filmen Biffen och Bananen vid fem års ålder och gjorde sitt yrkesval. "Att vara född med silversked i mun" kommer. Jag är född med silversked i mun. Går genom livet med hundratals sparade biobiljetter i fickan. Följa någon hack i häl – Följa efter någon tätt i hälarna. Det är från denna sed som begreppet ”Att vara född med silversked i mun” kommer. Född med silversked i munnen. En av de många, många, måååååååånga saker jag saknar med livet innan barn är sömn! Skulpturen ger associationer till talspråket ”att vara född med silversked i mun”. chew on a piece of bread tugga en bit bröd. Tyvärr rullar filmremsan ur projektorn, ner fem våningar och förstörs i snömodden på gatan. Sin första film gör han sjutton år gammal. Vara född med en silversked i munnen (vara född i en rik familj) Idiom. brush one's hair borsta håret. vara säker ( amerikansk engelska; informellt) bide one's time bida sin tid, bida sin tid, vänta på det rätta tillfället ... Big Ones. Dessa silverskedar är också populära att gravera och ge som doppresent. ... Jag är alltså född i Sverige, 1981, i Malmö. Bläddra milions ord och fraser på alla språk. Ingen har serverat något, utan jag har satt upp mål och arbetat målinriktat för att nå dem. Följa någon hack i häl – Följa efter någon tätt i hälarna. - Men alla kan ju inte födas med silversked i mun. Jag förstod direkt varför jag älskar denna stad så mycket. Med en rik fabrikör till far och smak för dyra vanor förde han ett överklassliv som han gärna skröt med. Så verkligheten blir att man går och håller tyst om sin flygning för att inte bli anklagad för att vara miljömarodör, eller elitist, eller rikemansgosse, eller född med silversked i mun (även fast man tjänat vartenda krona själv). ... född i Ängelholm blev … Med en rik fabrikör till far och smak för dyra vanor förde han ett överklassliv som han gärna skröt med. Att vara snäll mot mej själv, springa, prata engelska, höra av mej till människor jag tycker om, välja mina strider. Man nekar oss det också i dess terapeutiska verkan. Om Adolf Hitler är en dömd förbrytare som sprider hat och skräck efter att ha krupit upp ur sin ölkällare för att trotsande alla svårigheter ta sig till makten, så är Roosevelt en man född med silversked i mun och New Yorks högt respekterade före detta guvernör som vunnit USAs presidentval med en … born with a silver spoon in one's mouth född med silversked i mun. I Kina finns urgamla traditioner som bl.a. Om Adolf Hitler är en dömd förbrytare som sprider hat och skräck efter att ha krupit upp ur sin ölkällare för att trotsande alla svårigheter ta sig till makten, så är Roosevelt en man född med silversked i mun och New Yorks högt respekterade före detta guvernör som vunnit USAs presidentval med en jordskredsseger. I kleptokratins Sverige och dess giriga tjuvar, s.k. Mina föräldrar bodde i Båstad och närmsta BB var i Ängelholm. – Att få allt serverat för sig. Men det är sällan någon som skryter över att han eller hon är född med silversked i mun. brush one's hair borsta håret. Följa någon hack i häl. Ridhästar, rävjakt, bordeauxviner, vackra kvinnor och utflykter till Paris var hans melodi. Förutom familjen Ballard anknyts till fallet och konspirationen bakom den också juristen Peter Decker (Peter Facinelli) och den unge politiske aktivisten Harrison Walters (Jake Robinson), som är född med silversked i mun. I Kina finns urgamla traditioner som bla rekommenderar folk att alltid ha ett silverföremål hemma, ifall att någon skulle bli biten av en rabiessmittad hund. OpenSubtitles2018.v3 nb Det som irriterer meg aller mest hos deg er det at du ikke forstår at du er født med sølvskje i munnen. sv Det som retar mig allra mest hos dig är det - att du inte ens begriper att du är född med silversked i mun. Att få allt serverat för sig. Förutom familjen Ballard anknyts till fallet och konspirationen bakom den också juristen Peter Decker (Peter Facinelli) och den unge politiske aktivisten Harrison Walters (Jake Robinson), som är född med silversked i mun. Det är från denna sed som begreppet ”Att vara född med silversked i mun” kommer. Anledningen till att ordspråket född med silver i munnen finns – vilket är ett missförstånd att det handlar om bara den ekonomiska skillnaden… Ridhästar, rävjakt, bordeauxviner, vackra kvinnor och utflykter till Paris var hans melodi. Ett annat intressant uttryck är blåblodig adel . Det gamla uttrycket: ”att vara född med silversked i mun” handlar precis om det. Född den fjärde juli översättning i ordboken svenska - engelska vid Glosbe, online-lexikon, gratis. Som tonåring var jag så osäker. Barn som har fått äta med silversked har från början fått i sig silverjoner som är bra för hälsan. Det har visat sig ha många olika positiva effekter. "Hack" är tyska för ordet häl. Hitta det engelska uttrycket för något. come on! – Att få allt serverat för sig. 0. delningar. come on! OpenSubtitles2018.v3 nb Det som irriterer meg aller mest hos deg er det at du ikke forstår at du er født med sølvskje i munnen. Ah, denna härliga sömn. I detta läge är det viktigt att du väljer att studera vid ett japanskt universitet och inte en språkskola, såvida du inte är född med silversked i mun och redan utlovats en intressant karriär med inriktning på Japan. För vem vill väl inte vara "född med silversked i mun". ... Född med silversked i munnen - Born with a silver spoon in your mouth Följa med strömmen - Go with the flow Föddes inte igår - Not born yesterday För att göra en lång historia kort – (To cut a) long story short Ah, denna härliga sömn. Jag var övertygad om att jag absolut inte hade någon talang. Men Romney är född med silversked och rikedomen bygger inte bara på eget arbete utan på riskkapitalistens okänslighet för annat än … ... Sök på ”colloidal silver” som det heter på engelska, eller ”kolloidalt silver” på svenska, så finner du mycket att läsa om olika erfarenheter och användningsområden.